Cocktail spécial ! Rencontre avec Miceal Beausang-O'Griafa

Auteur de bandes-dessinées et écrivain, Miceal Beausang-O’Griafa est aussi traducteur, notamment lors d’événements liés à la BD. Dans le cadre des « Rencontres de traducteurs et de traductrices en région » organisées par la Fédération interrégionale du livre et de la lecture et l’Association des traducteurs littéraires de France, il présente les spécificités de la traduction en direct.
À travers des extraits vidéos et des témoignages, Miceal Beausang-O’Griafa évoquera notamment les particularités du « consécutif long » : la restitution vivante des propos, du langage corporel, des césures et des intonations.

Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.